±¹Á¦ÀÌÁֱⱸ(IOM)¿¡¼ ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ¼º¸Å¸Å³ª ÀνŸŸżº °áÈ¥ ÀÌÁÖ µî ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ÀνŸŸŠÇÇÇØ¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿© ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. ÁúÀÇ ÀÀ´ä ½Ã°£À» ÅëÇØ Ã»Áß°úÀÇ Åä·Ð ½Ã°£À» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ï °ü·Ã ½Ç¹«ÀÚ ¹× °ü½É ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀÇ È°¹ßÇÑ Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. * »çÀüµî·Ï: Âü°¡½Åû¼¸¦ ´Ù¿î¹Þ¾Æ Fax ¶Ç´Â E-mail·Î ¼ÛºÎ Fax)02-2183-0192 E-mail)mlee@iom.or.kr *Áß½ÄÁ¦°ø°ú ¿øÈ°ÇÑ Çà»çÁøÇàÀ» À§ÇØ »çÀüµî·ÏÀ» ÇÊÈ÷ ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ------------------------------------------------------------------------------Sharing Global Experience on Direct Assistance for Victims of Trafficking ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °æÇè°ú Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ½Çõ¹æÇâ ¸ð»ö ±¹Á¦ÀÌÁֱⱸ(IOM)´Â Áú¼ ÀÖ°í ÀεµÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÌÁÖ¸¦ Àå·ÁÇÏ°í, ÀÌÁÖÀÚµéÀÇ ÀαÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Á¤ºÎ°£ ±¹Á¦±â±¸·Î¼, Áö³ 16³â°£ ÀνŸŸŠ¹æÁö ¹× ÇÇÇØÀÚ ÀαǺ¸È£¸¦ À§ÇØ Èû½á¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ´Â ¡®ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ Á÷Á¢Áö¿øÀ» À§ÇÑ IOM ÇÚµåºÏ¡¯ ¹ß°£À» ±â³äÇÏ¿© ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ÀÌÁֱⱸÀÇ °æÇèÀ» ³ª´©°í, ±¹³»¿¡¼ÀÇ ½Çõ¹æ¹ýÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦ÀÌÁֱⱸ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ´Â ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ Á÷Á¢Áö¿øÀ» ÁÖÁ¦·Î ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ÀϽÃ: 2010. 12. 2-3 Àå¼Ò: ÇöóÀÚ È£ÅÚ ¸ÞÀÌÇà Ȧ (4Ãþ) ÁÖÃÖ: ±¹Á¦ÀÌÁֱⱸ Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ÈÄ¿ø: ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ, ¿Ü±³Åë»óºÎ ÇÁ·Î±×·¥: <12¿ù 2ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ> 08:30 – 09:00: µî·Ï ¹× Á¢¼ö 09:00 – 10:00: °³È¸»ç ¹× Ãà»ç 10:00 -10:30: ±â³ä ÃÔ¿µ ¹× ÈÞ½Ä ¼¼¼Ç 1 –ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ ½Äº°°ú ¿¬°è 10:30 -12:00 Anuradhi NAVARATNAM (IOM ½º¸®¶ûÄ«) Kieran GORMAN-BEST (IOM Áß±¹) ¿°°Ç·É ±³¼ö (Áß¾Ó°æÂûÇб³) 12:00 – 13:30 Áᫎ ¼¼¼Ç 2 – ¹ý ÁýÇà ±â°ü°úÀÇ Çù·Â 13:30 – 15:00 Anuradhi NAVARATNAM (IOM ½º¸®¶ûÄ«) ¼Ò¶ó¹Ì º¯È£»ç (°øÀͺ¯È£»ç ±×·ì °ø°¨) 15:00 – 15:30 ÈÞ½Ä ¼¼¼Ç 3 – ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀÇ·á Áö¿ø 15:30 – 17:00 Sean DEVINE (È£ÁÖ Á¤ºÎ ¼ö¼®»ó´ã»ç/Àü IOM º»ºÎ ÀÌÁÖº¸°Ç ºÎ¼) Àֶ̾õ »ç¹«±¹Àå (Çѱ¹ÀÌÁֹΰǰÇùȸ) <12¿ù 3ÀÏ ±Ý¿äÀÏ> 08:30 – 09:00 µî·Ï ¹× Á¢¼ö ¼¼¼Ç 4 – ½°ÅÍ ¿î¿µ°ú ½°ÅÍ ¼ºñ½º 09:00 – 10:20 Valbona LENJA (IOM ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ) ¹Ú¼ö¹Ì ¼ÒÀå (µÎ·¹¹æ ¿Ü±¹ÀÎ ¼º¸Å¸Å ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø½Ã¼³) 10:20 – 10:30 ÈÞ½Ä ¼¼¼Ç 5 – ±Íȯ°ú ÀçÅëÇÕ 10:30 – 11:50 Naoko HASHIMOTO (IOM ÀϺ») Çѱ¹¿° ´ëÇ¥ (Çѱ¹ÀÌÁÖ¿©¼ºÀαǼ¾ÅÍ) 11:50 – 13:10 Áᫎ ¼¼¼Ç 6 – ÀνŸŸſ¡ °üÇÑ ±¹Á¦ ±âÁØ°ú ±¹Á¦Àû•Áö¿ªÀû ´ëÀÀ 13:10 – 14:40 Richard DANZIGER ( IOM ½º¸®¶ûÄ«/Àü IOM º»ºÎ ÀνŸŸŹæÁö Áö¿øºÎ¼Àå) À¯°æ¼± º¸Á°ü (±èÃáÁø ÀÇ¿ø½Ç) ¾ÈÁö¿ø ¼±â°ü (¿Ü±³Åë»óºÎ Àαǻçȸ°ú) (¡Øº» ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÑ-¿µ µ¿½ÃÅ뿪À¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.)